-
1 activation
активация основного покрываемого металла (подслоя)
Ндп. декапирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла (подслоя) в растворах химическим или электрохимическим способом для снятия окисного слоя непосредственно перед получением покрытия.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
23. Активация
Иди. Декапирование I). Aktivicrung
E. Activation
F. Activation
Обработка поверхности основного металла или подслоя для снятия окисного слоя непосредственно перед нанесением покрытия
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activation
-
2 activation chimique
химическая aктивация
Ндп. химическое декапирование
Активация основного покрываемого металла и (или) подслоя в слабых растворах кислот, щелочей или солей.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
24. Химическая активация
Пдп. Химическое декапирование 1). Chemische Aktivicrung
E. Chemical activation
F. Activation chimique
Активация слабым раствором кислот, щелочей или солей
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activation chimique
См. также в других словарях:
активация основного покрываемого металла (подслоя) — Ндп. декапирование Обработка поверхности основного покрываемого металла (подслоя) в растворах химическим или электрохимическим способом для снятия окисного слоя непосредственно перед получением покрытия. [ГОСТ 9.008 82] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
Активация — 94. Активация Ндп. Депассивация Переход металла из пассивного состояния в активное Источник: ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа 3.1 активация : Обработка поверхности основного покрываемого металла (подслоя) в растворах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активация химическая — 3.2 активация химическая : Активация основного покрываемого металла и (или) подслоя в слабых растворах кислот, щелочей или солей. Источник: СТ ЦКБА 105 2012: Арматура трубопроводная. Покрытия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 105-2012: Арматура трубопроводная. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Технологический процесс — Терминология СТ ЦКБА 105 2012: Арматура трубопроводная. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Технологический процесс: 3.1 активация : Обработка поверхности основного покрываемого металла (подслоя) в растворах химическим или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
химическая aктивация — Ндп. химическое декапирование Активация основного покрываемого металла и (или) подслоя в слабых растворах кислот, щелочей или солей. [ГОСТ 9.008 82] Недопустимые, нерекомендуемые химическое декапирование Тематики покрытия металл. и неметалл. EN… … Справочник технического переводчика